TV의 webOS 버전 설정 메뉴에서 화면 메뉴 및 자막 언어를 변경할 수 있습니다.
셋톱박스 또는 스트리밍 앱의 자막 언어를 변경하려면 해당 기기 또는 앱의 설정을 이용하세요.
지원되는 언어는
TV 모델 및 판매 지역에 따라 다르고 목록에 없는 언어는 선택할 수 없습니다.
설정을 변경한 후에도 원하는 언어가 표시되지 않으면 방송 또는 콘텐츠에서 해당 언어를 지원하는지 확인하세요.
메뉴 및 자막 언어 변경 방법
Case 1. 화면 메뉴 언어 변경 방법
TV의 webOS 버전 확인하기
TV 리모컨의 [설정(톱니바퀴)] 또는 [음소거] 버튼을 연속 3번 누르면 화면에 webOS 버전 정보가 나타납니다.
- 2026년 이후 TV[webOS 26이후 TV]: 리모컨의 [설정] 버튼, TV 화면의 [전체 설정], [시스템], [언어 설정] 을 순서대로 누르고 변경할 항목의 원하는 언어를 선택하세요.
- 2021년 이후 TV[webOS 6.0이후 TV]: 리모컨의 [설정] 버튼, TV 화면의 [전체 설정], [일반], [시스템], [언어 설정] 을 순서대로 누르고 변경할 항목의 원하는 언어를 선택하세요.
- 2020년 이전 TV[webOS 5.0 이전 TV]: 리모컨의 [설정] 버튼, TV 화면의 [전체 설정], [일반], [언어 설정] 을 순서대로 누르고 변경할 항목의 원하는 언어를 선택하세요.
Case 2. 자막 언어 변경
- 2026년 이후 TV[webOS26 이후 TV]: 리모컨의 [설정]버튼, TV 화면의 [전체 설정], [일반], [접근성], [청각 지원], [자막 보기] 를 순서대로 선택 후 상세 설정에서 원하는 언어로 변경하세요.
- 2021년 이후 TV[webOS6.0 이후 TV]: 리모컨의 [설정]버튼, TV 화면의 [전체 설정], [일반], [접근성], [자막 보기] 를 순서대로 선택 후 상세 설정에서 원하는 언어로 변경하세요.
- 2020년 이전 TV[webOS5.0 이전 TV]: 리모컨의 [설정]버튼, TV 화면의 [전체 설정], [접근성], [자막 보기] 를 순서대로 선택 후 상세 설정에서 원하는 언어로 변경하세요.
Case 3. 셋톱박스 또는 외부 기기의 언어 변경
리모컨과 연결된 셋톱박스 또는 외부 장치의 설정 메뉴를 사용하여 메뉴 및 자막 언어를 변경하세요.
Case 4. 스트리밍 앱의 언어 변경
- 넷플릭스와 같은 스트리밍 앱의 오디오 및 언어 설정은 TV의 언어 설정과 별도로 관리됩니다.
- 스트리밍 앱을 실행하고 동영상 재생 화면의 설정 메뉴에서 원하는 오디오 또는 자막 언어를 선택하세요.
Case 5. 위 방법을 모두 진행해도 해결이 되지 않는 경우
출장 서비스를 통해 전문적인 지원을 받아보세요.
자주 묻는 질문
- Q. TV 메뉴는 영어인데 프로그램 음성은 다른 언어인 이유는 무엇인가요?
-
A. 메뉴 언어와 프로그램 오디오 언어는 별개의 설정입니다.
오디오 언어 설정을 확인하시고, 방송사에서 원하시는 언어를 제공하는지 확인해 보세요.
- Q. 셋톱박스나 스트리밍 앱에서 자막 언어가 바뀌지 않는 이유는 무엇인가요?
-
A. TV 언어 설정은 연결된 셋톱박스나 스트리밍 앱에는 적용되지 않습니다.
자막 언어는 해당 기기 또는 앱의 설정에서 변경하세요.
방송이나 콘텐츠에서 제공하지 않는 자막 언어는 선택할 수 없습니다.
- Q. 제가 선호하는 언어가 목록에 없는 이유는 무엇인가요?
-
A. 지원되는 언어는 TV 모델 및 판매 지역에 따라 다릅니다.
목록에 없는 언어는 선택할 수 없습니다.
이 콘텐츠는 공용으로 제작되어 구입한 제품과 다른 이미지나 내용이 포함되어 있을 수 있습니다.
